Efeito das Garotas: O relógio está correndo!

Vídeo indicado por Carolina Altenfelder Silva de Rio Claro/SP!



TRADUÇÃO:

Ei você, somos nós novamente.
Nós temos uma situação em suas mãos.
E o relógio está correndo: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11...
Quando uma garota tem 12 anos e vive na pobreza, o futuro dela está fora do seu controle.
Para os olhos de muitos, ela é uma mulher agora. Não, ela realmente é.
Ela enfrenta a realidade de estar casada com 14 anos de idade, grávida aos 15 anos e, se ela sobreviver a gravidez, ela talvez tenha que vender seu corpo para sustentar a sua família, o que a coloca em risco para contrair e espalhar HIV.
Não é a vida imaginada para uma garota de 12 anos de idade. Certo?
Mas, a boa notícia é que existe uma solução!
Vamos rebobinar para a idade de 12 anos, feliz e saudável.
Ela visita um médico regularmente, ela permanece na escola aonde ela está segura. Aos 18 anos, ela usa a educação para ganhar a sua vida.
Agora ela está dando as cartas e será algo tipo assim: ela pode evitar HIV, ela pode casar e ter filhos, quando ela estiver pronta!
E sua filha será saudável como ela é.
Agora imagine este ciclo por várias gerações. Você entendeu a mensagem, certo?
50 milhões de garotas com 12 anos de idade vivem na pobreza, são iguais a 50 milhões de soluções!
Este é o poder do efeito das garotas!
Um efeito que começa na garota de 12 anos de idade e impacta todo mundo!
O tempo está passando!

...